DeepL: スーパーオンライン翻訳者

高速、シンプル、効率的、正確な DeepL は、テキストを 25 か国語に無料で自動的に翻訳します。このトランスレータは、さらに強力な有料バージョンでも提供されています。

ディープLは、Web サイト、docx タイプの文書、PDFまたはpptxタイプのパワーポイント。選択したテキストは 26 の言語に翻訳できます。そのうちの半分は 2021 年 3 月に追加されました。その効率性と生成される翻訳の品質が高く評価され、それをはるかに上回っていると判断されました。Google翻訳– サービスは同様に高速ですが、より正確で微妙な違いがあります。

DeepL は、ニューラル ネットワークの形式で動作するため、演劇、文学、詩、財務報告書、科学的または哲学的なエッセイなど、あらゆる種類のテキストを翻訳することができます。重要なのは、ファイルを翻訳することです。マイクロソフト元の書式を保持したまま、キャプション、メモ、タイトルを含む Word、PDF、または PowerPoint の全体を保存します。ショートカットを使用してスクリーンショットのテキストを翻訳することもできます。 DeepL は Web ブラウザ経由で利用でき、モバイル アプリケーション (Android および iOS) およびデスクトップ ソフトウェア (Windows および macOS) の形式でも存在します。もっているどちらの式も 2023 年 1 月 13 日に変更されたことに注意してください。

プラットフォームが何であれ、DeppL のインターフェイスはかなりシンプルでミニマリストです。画面には 2 つのテキスト ボックスが表示されます。左側には元のテキスト (言語が自動的に検出されます)、右側には希望の言語による翻訳が表示されます。ソフトウェアおよびオンライン サービスでは、水平サイドバーの 2 番目のタブを使用して、PDF、Word 文書、およびパワーポイント直接翻訳するためです。ファイルをインターフェイスにドラッグ/ドロップし、翻訳言語を選択するだけです。テキストが翻訳されると、Word 形式で実行者に保存されます。

ソフトウェアでは、右上のメニューでパラメータを定義できます。コンピューターの起動時に DeepL を開くこと、ショートカットを無効にすること、翻訳されたファイルを特定のフォルダーに保存すること、または特定のプロキシの設定を使用することを選択することができます。 DeepL は無料で利用できますが、いくつかの制限があります。翻訳文字数は以前は 5,000 文字でしたが、現在は 3,000 文字に制限されており、1 か月あたり 3 つのドキュメントを翻訳できます。このサービスの無料版では、最大 5,000 文字の翻訳が可能で、月に 3 件のドキュメントの翻訳も提供されます。さらに、10 個の用語集エントリが提供されます。

DeepL: より高度な機能を備えたプロ版

翻訳のニーズが高い個人や企業向けに、DeepL は有料のプロ プランを提供しています。文字数やドキュメントの数に制限のない翻訳モジュールが提供され、翻訳を形式的または非公式的なスタイルに合わせて調整できます。また、Web ページを直接翻訳して CAT (Computer Assisted Translation) ツールを活用することもでき、さらに、特にテキストやドキュメントを に転送する場合に、より優れたデータ保護をチームに提供します。翻訳者自動。翻訳プロセス後、テキストはすぐに削除され、サーバーへの接続は常に暗号化されます。つまり、テキストは翻訳のみに使用され、誰もアクセスできません。

翻訳するファイルの数、用語集のエントリ数などのニーズに応じて、いくつかのオファー (2023 年 1 月初旬に価格が値上げ) が利用可能です。

  • スターターフォーミュラ 7.49ユーロ1 か月あたり (5.99 と比較)ユーロアバント)
  • 24.99の高度なフォーミュラユーロ1 か月あたり (19.99 と比較)ユーロアバント)
  • 49.99の究極のフォーミュラユーロ月額 (39.99 と比較)ユーロアバント)。